Simon's profilefakethinker thinksPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    November 09

    从绝望中寻找希望

    这真是开心的一周啊。之前的痛苦,这周稍稍小回报了一下。不枉费我两个晚上的通宵,International Eco. Law的案例课很成功,法学学位论文第一次进度报告也很不错的样子。

    周二和顾瑾在漫吧通宵,keyword:论文,简历,案例,summary

    第二天上课做案例分析,老师说上来做presentation有加分,如果用英文加的跟多。一不小心我的自信心膨胀了一下,不就是英文嘛。然后……死得很惨。大家估计想象不到死得很惨是什么概念吧。就是:我平常语速的三分之一。然后不停的说错话,单词说不清楚。回来仔细反思了一下,法律的语言和词汇,我只习惯写,读和听,好像真的没有怎么说过。当时还被老师阴,他说要summarize一下penal report,我就penal report了,没想到后来的同学都开始跑题,说appeal body report,只怪这penal report在法律上没有什么技术含量,全都是汽油的专业问题。郁闷了两节课,直到第二节课下课,我发现怎么越听越迷糊,觉得很多人都没有搞清楚这个案子到底是怎么回事。然后老师一问才发现,原来大家都是网上找的summary,很多人没有看原文,summary也是中文的。怪不得嘛。那两个report可是100pages+40pages啊。网上那些“搞学术的”,用马老师的话来说就是“短平快”,自己都没有搞懂,就来乱胡扯。俺就举手说了我想的问题,和其中几个被忽略的重要的点。这回学乖了,中文。老师听完了,居然先问我这个案例看了多久。我可是从第一天晚上的法理学课就开始看,一直到第二天早上四点啊。老师听完了说,恩,看到你这个程度,这么长时间是要的。从小就不是刻苦的典型,居然被这样夸,不好意思啊。嘿嘿。

    目标:专业课全A的一个学期。

     

    周四是我的法学学位论文的第一次进度报告,有点晚了,加上去的时候找不到打印的地方,然后迟到,老师明显不爽。然后把报告交给他,诚惶诚恐的开始讲……老师听完了问我几个问题,发现我把两个概念搞错了,纠正了我,跟我说,我发现你读的书很多,专业的基础也不错,你把点弄细一点,好好搞,可因弄成个典范……我那叫一个暗爽啊。只是下次去的时候千万不能再迟到了。

    总结一下不足:法律英文要加强。其实就是自己还不够熟练。然后做事要更加认真一点。

    之后就到了周四,我和吴永超都认为这是我们人生到目前为止的高潮之一。所有人都大脱打一圈牌,还被绑手;热血沸腾的les舌吻,两次;小吴干吃两块豆腐乳;基本没我啥事。还有更……的,答应了当事人,不说,我们就不说吧。不过相信我,我会巧妙暗示的,大家自己对座入号。